← Volver

Descripción

Venta particular – directamente del propietario, sin comisión de agencia.
Se vende un inmueble especial en una de las zonas residenciales más populares y verdes de Szczecin: en el barrio de Pogodno, ul. Kornela Makuszyńskiego 4.
La casa fue construida en 1936 y dispone de un total de 168,7 m² de superficie habitable. Está dividida en dos unidades de vivienda independientes, cada una con entrada propia. Si se desea, ambas viviendas pueden unirse y utilizarse como una gran casa.
Distribución del inmueble
Vivienda superior – 123,7 m²
4 habitaciones
Cocina
Baño
Muy buen estado – la vivienda está lista para entrar a vivir y puede utilizarse directamente sin obras de reforma.
Vivienda inferior – 45 m²
2 habitaciones
Cocina
Baño
Solo necesita un refresco y puede adaptarse según los gustos propios.
La distribución ofrece numerosas posibilidades de uso: como amplia casa familiar, para varias generaciones, para combinar vivienda y trabajo o para alquilar parcialmente.
Estado técnico y equipamiento
Hacia el año 2000 se renovaron en ambas viviendas todas las instalaciones eléctricas, de agua, de saneamiento y de gas.
El tejado se encuentra en muy buen estado y fue renovado por completo hace unos 20 años.
Ventanas de PVC de doble acristalamiento con varios años de antigüedad.
Calefacción de gas con una caldera que abastece a ambas unidades de vivienda.
Posibilidad de instalar una chimenea.
Terreno y otras ventajas
Jardín de aprox. 360 m².
Garaje grande con foso de mantenimiento para vehículos.
Acceso a la parcela desde dos calles diferentes.
Dos entradas independientes a las viviendas.
Ubicación – Szczecin-Pogodno
El inmueble se encuentra en una zona residencial tranquila, verde y muy solicitada de Pogodno.
En las inmediaciones se encuentran:
aprox. 100 m – parque con parque infantil, zona de gimnasia al aire libre y pistas de fútbol y baloncesto,
aprox. 150 m – paradas de tranvía y autobús con conexiones a distintos barrios de la ciudad,
aprox. 200 m – dos tiendas grandes,
además de una farmacia, un quiosco y varios establecimientos de restauración.
Un fragmento de la historia urbana alemana
La actual ul. Kornela Makuszyńskiego llevaba antes de 1945 el nombre alemán de Schleswiger Straße. Según la información histórica del propietario, formaba parte de un prestigioso barrio residencial en el que antiguamente vivían, entre otros, médicos y oficiales militares de alto rango.
La casa se encuentra, por tanto, en una calle con un interesante pasado alemán y un ambiente histórico especial.
Este inmueble combina el encanto de una casa de antes de la guerra con una práctica distribución en dos unidades de vivienda independientes y múltiples posibilidades de uso.
Venta particular directamente del propietario. Abstenerse agencias

Traducción automática · ver original

Privatverkauf – direkt vom Eigentümer, ohne Maklerprovision.
Zum Verkauf steht eine besondere Immobilie in einer der beliebtesten und grünsten Wohnlagen von Szczecin: im Stadtteil Pogodno, ul. Kornela Makuszyńskiego 4.
Das Haus wurde im Jahr 1936 erbaut und verfügt über insgesamt 168,7 m² Wohnfläche. Es ist in zwei separate Wohneinheiten mit jeweils eigenem Eingang aufgeteilt. Bei Bedarf können beide Wohnungen auch miteinander verbunden und als ein großes Wohnhaus genutzt werden.
Aufteilung der Immobilie
Obere Wohnung – 123,7 m²
4 Zimmer
Küche
Badezimmer
Sehr guter Zustand – die Wohnung ist bezugsfertig und kann ohne Renovierungsarbeiten direkt genutzt werden.
Untere Wohnung – 45 m²
2 Zimmer
Küche
Badezimmer
Benötigt lediglich eine Auffrischung und kann nach eigenen Vorstellungen gestaltet werden.
Die Aufteilung bietet zahlreiche Nutzungsmöglichkeiten: als großzügiges Familienhaus, für mehrere Generationen, zur Kombination von Wohnen und Arbeiten oder teilweise zur Vermietung.
Technischer Zustand und Ausstattung
Um das Jahr 2000 wurden in beiden Wohnungen sämtliche elektrischen, Wasser- und Abwasser- sowie Gasinstallationen erneuert.
Das Dach befindet sich in einem sehr guten Zustand und wurde vor etwa 20 Jahren vollständig erneuert.
Mehrere Jahre alte, doppelt verglaste PVC-Fenster.
Gasheizung mit einem Heizgerät zur Versorgung beider Wohneinheiten.
Möglichkeit zur Installation eines Kamins.
Grundstück und weitere Vorteile
Gartenfläche von ca. 360 m².
Große Garage mit Wartungsgrube für Fahrzeuge.
Zugang zum Grundstück von zwei verschiedenen Straßen.
Zwei separate Wohnungseingänge.
Lage – Szczecin-Pogodno
Die Immobilie befindet sich in einer ruhigen, grünen und sehr gefragten Wohngegend von Pogodno.
In unmittelbarer Nähe befinden sich:
ca. 100 m – Park mit Kinderspielplatz, Outdoor-Fitnessbereich sowie Fußball- und Basketballplätzen,
ca. 150 m – Straßenbahn- und Bushaltestellen mit Verbindungen in verschiedene Stadtteile,
ca. 200 m – zwei größere Geschäfte,
außerdem eine Apotheke, ein Kiosk und mehrere gastronomische Einrichtungen.
Ein Stück deutscher Stadtgeschichte
Die heutige ul. Kornela Makuszyńskiego trug vor 1945 den deutschen Namen Schleswiger Straße. Nach den historischen Informationen des Eigentümers gehörte sie zu einem angesehenen Wohnviertel, in dem früher unter anderem Ärzte und hochrangige Militäroffiziere lebten.
Das Haus befindet sich somit in einer Straße mit einer interessanten deutschen Vergangenheit und einer besonderen historischen Atmosphäre.
Diese Immobilie verbindet den Charme eines Hauses aus der Vorkriegszeit mit einer praktischen Aufteilung in zwei separate Wohneinheiten und vielfältigen Nutzungsmöglichkeiten.
Privatverkauf direkt vom Eigentümer. Keine Makler erwünscht

Detalles

Tipo
Casa · Comprar · Segunda mano
Ubicación
Kornela Makuszyńskiego 4/1, Pogodno, Szczecin
Habitaciones
6
Superficie
168 m²
Planta
0
Parcela
360 m²
Año de construcción
1936
Parcela catastral
n.º 186
Publicado
14 de noviembre de 2026
N.º de anuncio
szczecin-pogodno-0g81qc7

Ubicación en el mapa

Mapa: OpenStreetMap; foto aérea y parcelas: Geoportal polaco (GUGiK) · Fotos a pie de calle (Mapillary) ↗ · Abrir en OpenStreetMap ↗

Anuncios similares

1.495.000 PLN339.526 €

Preguntar