← Retour

Description

Vente entre particuliers – directement du propriétaire, sans frais d'agence.
À vendre: un bien exceptionnel dans l'un des quartiers résidentiels les plus prisés et les plus verts de Szczecin: le quartier de Pogodno, ul. Kornela Makuszyńskiego 4.
La maison a été construite en 1936 et offre une surface habitable totale de 168,7 m². Elle est divisée en deux logements indépendants, chacun avec sa propre entrée. Si besoin, les deux logements peuvent être réunis et utilisés comme une grande maison.
Répartition du bien
Logement supérieur – 123,7 m²
4 pièces
Cuisine
Salle de bains
Très bon état – le logement est prêt à habiter et peut être occupé directement sans travaux de rénovation.
Logement inférieur – 45 m²
2 pièces
Cuisine
Salle de bains
Nécessite seulement un rafraîchissement et peut être aménagé selon vos goûts.
Cette configuration offre de nombreuses possibilités d'utilisation: grande maison familiale, habitat multigénérationnel, combinaison logement et activité professionnelle ou location partielle.
État technique et équipements
Vers l'an 2000, toutes les installations électriques, d'eau, d'assainissement et de gaz ont été rénovées dans les deux logements.
La toiture est en très bon état et a été entièrement refaite il y a environ 20 ans.
Fenêtres PVC double vitrage de quelques années.
Chauffage au gaz avec une chaudière alimentant les deux logements.
Possibilité d'installer une cheminée.
Terrain et autres atouts
Jardin d'environ 360 m².
Grand garage avec fosse d'entretien pour véhicules.
Accès au terrain par deux rues différentes.
Deux entrées indépendantes pour les logements.
Emplacement – Szczecin-Pogodno
Le bien se situe dans un quartier résidentiel calme, verdoyant et très recherché de Pogodno.
À proximité immédiate:
env. 100 m – parc avec aire de jeux pour enfants, espace de fitness en plein air ainsi que terrains de football et de basket,
env. 150 m – arrêts de tramway et de bus desservant différents quartiers de la ville,
env. 200 m – deux grands commerces,
ainsi qu'une pharmacie, un kiosque et plusieurs établissements de restauration.
Un morceau d'histoire urbaine allemande
L'actuelle ul. Kornela Makuszyńskiego portait avant 1945 le nom allemand de Schleswiger Straße. Selon les informations historiques du propriétaire, elle faisait partie d'un quartier résidentiel prestigieux où vivaient autrefois, entre autres, des médecins et des officiers militaires de haut rang.
La maison se trouve ainsi dans une rue au passé allemand intéressant et à l'atmosphère historique particulière.
Ce bien allie le charme d'une maison d'avant-guerre à une répartition pratique en deux logements indépendants et à de multiples possibilités d'utilisation.
Vente entre particuliers directement du propriétaire. Agences s'abstenir

Traduction automatique · voir l'original

Privatverkauf – direkt vom Eigentümer, ohne Maklerprovision.
Zum Verkauf steht eine besondere Immobilie in einer der beliebtesten und grünsten Wohnlagen von Szczecin: im Stadtteil Pogodno, ul. Kornela Makuszyńskiego 4.
Das Haus wurde im Jahr 1936 erbaut und verfügt über insgesamt 168,7 m² Wohnfläche. Es ist in zwei separate Wohneinheiten mit jeweils eigenem Eingang aufgeteilt. Bei Bedarf können beide Wohnungen auch miteinander verbunden und als ein großes Wohnhaus genutzt werden.
Aufteilung der Immobilie
Obere Wohnung – 123,7 m²
4 Zimmer
Küche
Badezimmer
Sehr guter Zustand – die Wohnung ist bezugsfertig und kann ohne Renovierungsarbeiten direkt genutzt werden.
Untere Wohnung – 45 m²
2 Zimmer
Küche
Badezimmer
Benötigt lediglich eine Auffrischung und kann nach eigenen Vorstellungen gestaltet werden.
Die Aufteilung bietet zahlreiche Nutzungsmöglichkeiten: als großzügiges Familienhaus, für mehrere Generationen, zur Kombination von Wohnen und Arbeiten oder teilweise zur Vermietung.
Technischer Zustand und Ausstattung
Um das Jahr 2000 wurden in beiden Wohnungen sämtliche elektrischen, Wasser- und Abwasser- sowie Gasinstallationen erneuert.
Das Dach befindet sich in einem sehr guten Zustand und wurde vor etwa 20 Jahren vollständig erneuert.
Mehrere Jahre alte, doppelt verglaste PVC-Fenster.
Gasheizung mit einem Heizgerät zur Versorgung beider Wohneinheiten.
Möglichkeit zur Installation eines Kamins.
Grundstück und weitere Vorteile
Gartenfläche von ca. 360 m².
Große Garage mit Wartungsgrube für Fahrzeuge.
Zugang zum Grundstück von zwei verschiedenen Straßen.
Zwei separate Wohnungseingänge.
Lage – Szczecin-Pogodno
Die Immobilie befindet sich in einer ruhigen, grünen und sehr gefragten Wohngegend von Pogodno.
In unmittelbarer Nähe befinden sich:
ca. 100 m – Park mit Kinderspielplatz, Outdoor-Fitnessbereich sowie Fußball- und Basketballplätzen,
ca. 150 m – Straßenbahn- und Bushaltestellen mit Verbindungen in verschiedene Stadtteile,
ca. 200 m – zwei größere Geschäfte,
außerdem eine Apotheke, ein Kiosk und mehrere gastronomische Einrichtungen.
Ein Stück deutscher Stadtgeschichte
Die heutige ul. Kornela Makuszyńskiego trug vor 1945 den deutschen Namen Schleswiger Straße. Nach den historischen Informationen des Eigentümers gehörte sie zu einem angesehenen Wohnviertel, in dem früher unter anderem Ärzte und hochrangige Militäroffiziere lebten.
Das Haus befindet sich somit in einer Straße mit einer interessanten deutschen Vergangenheit und einer besonderen historischen Atmosphäre.
Diese Immobilie verbindet den Charme eines Hauses aus der Vorkriegszeit mit einer praktischen Aufteilung in zwei separate Wohneinheiten und vielfältigen Nutzungsmöglichkeiten.
Privatverkauf direkt vom Eigentümer. Keine Makler erwünscht

Caractéristiques

Type
Maison · Acheter · Ancien
Localisation
Kornela Makuszyńskiego 4/1, Pogodno, Szczecin
Pièces
6
Surface
168 m²
Étage
0
Terrain
360 m²
Année de construction
1936
Parcelle cadastrale
n° 186
Publiée le
14 novembre 2026
N° d'annonce
szczecin-pogodno-0g81qc7

Localisation sur la carte

Carte : OpenStreetMap ; photo aérienne et parcelles : Géoportail polonais (GUGiK) · Photos de rue (Mapillary) ↗ · Ouvrir dans OpenStreetMap ↗

Annonces similaires

1 495 000 PLN339 526 €

Demander